Những trường hợp nào dưới đây được xem là hiện tượng phá vỡ quy ngôn ngữ thông thường về từ

Giải SBT Ngữ văn 11 (Cánh diều) Bài 5: Truyện ngắn

Câu 1 trang 7 SBT Ngữ Văn 11 Tập 2: Những trường hợp nào dưới đây được xem là hiện tượng phá vỡ quy ngôn ngữ thông thường về từ?

a)

Làm người phải đắn phải đo

Phải cân nặng nhẹ, phải dò nông sâu.

(Ca dao)

b)

Biết bao bướm lả ong lơi

Trận vui đầy tháng, trận cười suốt đêm.

(Nguyễn Du)

c)

Biết ai ra ngẩn vào ngơ canh chầy.

(Tản Đà)

d)

Trăng thề còn đó trơ trơ

Dám xa xôi mặt mà thưa thớt lòng.

(Nguyễn Du)

Trả lời:

a) Tách rời các tiếng trong từ phức: đắn đo (phải đắn phải đo).

b) Tách rời các tiếng trong từ phức: lả lơi (bướm lả ong lơi).

c) Tách rời các tiếng trong từ phức: ngẩn ngơ / ngơ ngẩn (ra ngẩn vào ngơ).

d) Sử dụng thành ngữ biến thể không theo quy luật thông thường: xa mặt cách lòng (“Dám xa xôi mặt mà thưa thớt lòng”).