Tìm và phân tích hiện tượng phá vỡ trật tự thông thường của từ trong những câu sau

Giải Ngữ văn 11 (Cánh diều) Thực hành tiếng Việt trang 23

Câu 3. (trang 23 sgk Ngữ Văn lớp 11 Tập 2)

a )

Tình thư một bức phong còn kín, 

Gió nơi đâu, gượng mở xem.

(Nguyễn Trãi)

b)

Lom khom dưới núi, tiều vài , 

Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.

(Bà Huyện Thanh Quan)

Trả lời:

a. "Tình thư một bức phong còn kín" - Thay đổi trật tự từ trong cụm từ. 

b. Cả hai câu thơ của Bà Huyện Thanh Quan đều sử dụng nguyên tắc đảo trật tự từ trong câu. Cả hai câu đều đảo chủ ngữ và vị ngữ cới nhau, chủ ngữ ra sau còn vị ngữ ra trước.