Read (trang 25, 26) Unit 3 Tiếng Anh 9

Tiếng Anh 9 Unit 3: Read trang 25, 26

(trang 25-26 sách Tiếng Anh 9 cũ)

Van, a student from Ho Chi Minh City, is an exchange student in the USA. He is now living with the Parker family on a farm 100 kilometers outside Columbus, Ohio. He will stay there till the beginning of October.

Mr. Parker grows maize on his farm, while Mrs. Parker works part-time at a grocery store in a nearby town. They have two children. Peter is the same age as Van, and Sam is still in primary school.

Since Van arrived, he has been learning a lot about life on a farm. In the afternoon, as soon as he completes his homework, he feeds the chickens and collects their eggs. On weekends, if Mr. Parker is busy, the three boys help him on the farm.

On Saturday afternoons. Peter plays baseball. The Parker family and Van eat hamburgers or hot dogs while they watch Peter play. The Parkers are nice so Van feels like a member of their family.

Hướng dẫn dịch:

Văn, một sinh viên từ Thành phố Hồ Chí Minh, là một sinh viên trao đổi tại Mỹ. Anh ấy hiện đang sống với gia đình Parker tại một trang trại cách 100 km bên Columbus, Ohio. Anh ấy sẽ ở lại đó cho đến đầu tháng Mười.

Ông Parker trồng ngô trên trang trại của mình, trong khi bà Parker làm việc bán thời gian tại một cửa hàng tạp hóa ở một thị trấn gần đó. Họ có hai con. Peter là cùng tuổi với Văn, và Sam vẫn còn trong trường tiểu học.

Từ khi Văn đến, anh ấy đã học được rất nhiều về cuộc sống trên một trang trại. Vào buổi chiều, ngay sau khi anh ấy hoàn thành bài tập về nhà, anh ấy chăm sóc gà và thu thập trứng. Vào cuối tuần, nếu ông Parker đang bận, ba chàng trai giúp anh ta trên trang trại.

Vào các buổi chiều thứ bảy, Peter chơi bóng chày. Gia đình Parker và Văn ăn bánh mì kẹp thịt hay xúc xích trong khi họ xem Peter chơi. Nhà Parker rất tốt bụng nên Văn cảm thấy như một thành viên trong gia đình của họ.

a) Match the words in column A with the words or groups of words in column B having the same meaning. (Ghép những từ ở cột A phù hợp với những từ hay nhóm từ ở cột B cùng nghĩa.)

A	B
maize feed grocery store part-time collect	bring things together where people buy food and small things give food to eat corn shorter or less than standard time

Đáp án:

maize = corn (ngô)

feed = give food to eat (cho ăn)

grocery store = where people buy food and small things (cửa hàng thực phẩm)

part-time = shorter or less than standard time (bán thời gian)

collectcorn = bring things together (thu gom)

b) Complete the summary. Use information from the passage. (Hoàn thành bài tóm tắt. Dùng thông tin ở đoạn văn.)

A Vietnamese boy named Van is living with the Parker family in the American state of (1)_________. Mr. Parker is a (2)__________ and Mrs. Parker (3)__________ in a nearby town. They have two children (4)___________ and (5)__________ . Van often does chores (6)________ school. Sometimes, he also helps on the (7)________. The family relaxes on Saturday afternoons and (8)__________ Peter play (9)________ Van likes the Parkers, and he enjoys being a (10) ________ of their family.

Đáp án:

(1) Ohio

(2) farmer

(3) is working

(4) Peter

(5) Sam

(6) after

(7) farm

(8) watch

(9) baseball

(10) member

Hướng dẫn dịch:

Một chàng trai người Việt tên Văn đang sống với gia đình Parker ở bang Ohio của Mỹ. Ông Parker là một nông dân và bà Parker đang làm việc ở thị trấn bên cạnh. Họ có hai người con Peter và Sam. Văn thường làm việc lặt vặt sau giờ học. Thỉnh thoảng bạn ấy cũng giúp công việc ở trang trại. Gia đình thư giãn vào chiều thứ 7 và xem Peter chơi bóng chày. Văn thích gia đình Parker, và bạn ấy thích là một thành viên của gia đình họ.